insérru , nm: isserru Definizione
su inserrare o abbarrare in logu serrau; logu serrau; s'ària fragosa e pòbera de ossígenu chi si faet in is logos serraos inue no si càmbiat s'ària
Sinonimi e contrari
intuvu,
isserronzu
Modi di dire
csn:
timire s'i. = tímiri su abarrai in logu serrau; i. de corant'oras = funtzione de serrada de sas barant'oras
Frasi
mi ndhe isto in cust'isserru, ube pianghet finas s'aposentu ◊ s'inserru dhi fait dannu ◊ no ischiat cumente passare su tempus, sempre inserru
2.
abberi su bracone pro intrare aera, ca s'isserru faghet male! ◊ in iscola apustis de un'ora bi at fragu de isserru, cun totu sos àlidos e chentza abbèrrere
Traduzioni
Francese
abri,
lieu retiré,
air vicié
Inglese
enclosure,
retreat,
stale air
Spagnolo
encierro,
aire viciado
Italiano
chiuso,
ritiro,
ària viziata
Tedesco
geschlossener Ort,
Ruheort,
verdorbene Luft.
intúvu , nm Definizione
fragu de inserru, fragu malu chi si dhue faet in logu serrau
Sinonimi e contrari
atufamentu,
atúfidu,
atufori,
inserru
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
air vicié
Inglese
stale air
Spagnolo
aire viciado
Italiano
ària viziata,
odóre di chiuso
Tedesco
schlechte Luft,
muffiger Geruch.